31 Oct 2014

1 // 2 // 3
Vandaag opnieuw een 'my picks' post waarin ik op zoek ga naar items die mij erg aanspreken om jullie online shoppingtocht net wat makkelijker te maken ;-). De vorige post kon je hier en hier reeds bekijken. Wat ik momenteel een leuke trend vind zijn de lange cardigans (zoals hierboven), al lijken ze me ook moeilijk te dragen, te dun om zonder jas te dragen en onder een jas komt het er onderuit, dus iets minder praktisch in mijn ogen, wat vind jij? 

ENG: Today I'm showing you my picks again! You can check the previous post here and here. I love the long cardigan (as seen above) trend at the moment! 

4 // 5 // 6

Liefde op eerste zicht met deze sjaal. heelijk zo'n dikke sjaal waar je je helemaal in kunt verstoppen. Heel mooi ook op een total black outfit. Daarnaast ben ik nog steeds op zoek naar enkele leuke winterrokjes, mijn oog viel op deze skaterrok, wat een prachtige kleur en hij ziet er lang genoeg uit. Hatelijk als je een rokje online besteld en je het erna niet aantrekt omdat het te kort komt...

ENG: I fell in love with this scarf, I think it would look amazing on a total black outfit. Next to that I'm still looking for some winter skirts. This skaterskirt has a beautiful colour and it looks long enough to have enough coverage ;-).
7 // 8 // 9 // 10

En tot slot nog enkele leuke accessoires. Een zachtroze beanie, zilveren Vans, een donut tasje en een grote neutrale tas voor dagelijks gebruik. Tassen heb ik in elk geval nooit genoeg ;-). Welk item vind jij dit keer het leukst?

ENG: And I also spotted some cool accessories. A soft pink beanie, silver Vans, a donut bag and a bag for daily use. You know I can never have too many bags ;-). What item do you like the most?

Nathalie

30 Oct 2014



Hoi! Vandaag wil ik even de nieuwe Dior herst/winter nagellakjes aan jullie tonen. Ik was enorm onder de indruk door de kwaliteit van deze lakjes. Het borsteltje is perfect om snel en goed je nagels te lakken, de nagellak droogt snel en zelfs zonder top coat blijven je nagels zeker voor 3-5 dagen perfect. Er zit ook een mooie glans op de nagellak. Kortom, je betaald bij Dior niet enkel voor de naam en het mooie flesje ;-). Mijn twee favorieten zijn Diorette en Lili, welke vind jij het mooist? Je kan deze nagellak shoppen bij Ici Paris XL voor €23,70. 

ENG: Hi guys! Today I want to put some focus on the new Dior Autumn/Winter nail polishes. I was really impressed with the quality of these nail polishes. The brush is perfect to paint your nails quick and smooth and the polish dries quick. Even without a top coat, the polish stays perfect for at least 3-5 days. And I have to add that the nail polish has a beautiful shine. So you definitely don't just pay for the brand name and pretty bottles ;-). My two favorite colours are Diorette an Lili, which one do you like most? You can find them at Ici Parix XL for €23,70. 







Nathalie

28 Oct 2014


Hela! Gisteren ging ik shoppen in Eindhoven en vandaag laat ik jullie mijn outfit zien. Om te shoppen draag ik het liefst sneakers, en dan vooral wanneer ze passen bij mijn sweater ;-). Deze sweater en jeansbroek is van Le Temps des Cerises. Momenteel één van mijn favoriete merken voor casual kleding. Wat is jouw lievelingsmerk momenteel?

ENG: Hello loves! Yesterday I went shopping in Eindhoven and this is my shopping outfit. I just love wearing sneakers when I go shopping. Especially when they match with my sweater ;-). The sweater and jeans are from Le Temps des Cerises, one of my favorite brands for casual wear! What's your favorite clothing brand at the moment? 






I'm wearing:
Sweater: Le Temps des Cerises (here)
Jeans: Le Temps des Cerises
Bracelets: Mya Bay
Shoes: Converse
Bag: Twin-Set
Vest: Boohoo

Nathalie

26 Oct 2014


Een van mijn favoriete paletten de laatste tijd is het 'Les Sables' palette van Guerlain. Drie van de vier kleuren zijn matte en de kleuren zijn perfect voor een naturelle daglook. Bij deze look ben ik eens voor een dubbele wing gegaan. Ik vind dat het een naturelle look net iets interessanter maakt. Wat vind jij van deze look?

ENG: One of my favorite palettes lately is the Guerlain Les Sables palette. Three of the four colours are matte and the colours are just perfect for an everyday natural eye make-up. For this look I tried a double wing look. I think it makes a natural make-up look just a little bit more interesting. What do you think of this look? 




Except the eyeliner, I only used the colours of the palette. 


as you can see, the eyeshadow is very pigmented! 

Nathalie

24 Oct 2014


Hi lieverds, tijd voor een nieuwe outfit! Ik heb me eindelijk een nieuwe lens gekocht en mezelf wat basis photoshop dingen aangeleerd om mijn foto's wat te bewerken, moest je het merken dat mijn foto's (hopelijk) beter zijn ;-). Twee nieuwigheden in mijn kleerkast: dit schattige Oakwood tasje en dit rokje van H&M. Vandaag krijg ik een haar make-over bij Maison Maité, ik ben benieuwd! Volg me zeker op instagram om als eerste het resultaat te zien! @curlsandbags

ENG: Hello sweeties, time to show you a new outfit! I finally bought a new lens for my camera and I learned some basic photoshop tools to edit my pictures, in case you might notice that they look (hopefully) better ;-). Two new additions to my closet: this cute Oakwood bag and this H&M skirt. Today I'm getting a hair make-over at Maison Maité, so exciteeeed! Follow me on instagram and be the first to see it! @curlsandbags

'

I'm wearing:
Sweater: C&A
Skirt: H&M
Bag: Oakwood
Boots: Sam Edelman
Tights: DIM


Nathalie

22 Oct 2014


Als er een merk is dat mij enorm blij maakt met pakketjes, dan is het Lush wel. Waarom? Ten eerste omdat mijn huis plots wekenlang lekker ruikt, de filosofie achter Lush is erg mooi, de producten te schattig voor woorden zijn en ten slotte omdat de Lush producten echt een #treatyoself momentje geven! Vandaag stel ik jullie voor aan de Halloween collectie. Interesse in een product? Klik dan onderaan op de Engelse versie, daar zie je het product ook in actie! Welk product vind jij het leukst? 

ENG: If there is one brand that always makes me very happy with packages, then it's Lush. Why is that? First of all, they make my house smell insanely good for weeks, the philosophy of Lush is amazing, the products look adorable and they really make you have a #treatyoself moment! Today I'm showing you the Halloween collection. Which product do you like the most?





Sparkly Pumpkin - Bubble Bar €5,75 (English here)
Sparkler - Bath Bomb €4,95 (English here)
Northern Lights - Bath Bomb €4,95 (English here)
Lord of Misrule - Bath Bomb €4,95 (English here)
Fairy Ring - Soap €6,95/100 gr (English here)
Wizard - Bubble Bar €6,25 (English here)



Nathalie

20 Oct 2014


Hi lieverds! Vorige week ging ik naar Rotterdam met Grietje en het was echt enorm leuk! Een vlog komt er nog aan. Uiteraard hebben we ook outfit foto's genomen. Ik had eindelijk mijn nieuwe laarsjes en faux fur aan. Fijne werkweek! 

ENG: Hi lovies! Last week I went to Rotterdam with Grietje and I had a blast! Of course we took some outfit pictures ;-). I'm finally wearing my new boots and my fur coat. Have a nice week! 



I'm wearing: 
Blouse: Primark
Coat: Zara
Jeans: WE fashion
Bag: Furla
Boots: Sam Edelman

Nathalie