Curls and Bags

22 Jul 2014

Ik dacht dat het misschien wel leuk was om jullie een preview te geven van de wintercollecties dus ik heb drie looks gemaakt om jullie te tonen! Vandaag deel 1!

ENG: Hi guys, I thought it would be fun to show you a sneakpeak of the winter collections so I made three looks to show you! Here's part one!

I'm wearing:

Jumpsuit: Marciano by Guess

Bag: Guess Luxe

Blazer: Julia June

Sunglasses: Prada

Shoes: New Look

Nathalie

20 Jul 2014

Vandaag start ik met een nieuw soort posts. Mijn 'make-up of the day'. Zoals jullie weten, hou ik echt enorm van make-up, tijd dus om dit wat meer te tonen op mijn blog. Ik hou niet zo van het swatchen van producten, dus laat ik jullie liever ineens zien hoe het er op mij uitziet. Voor deze look had ik zin in iets met veel kleur, de nieuwe zomerproducten van Dior zijn daar perfect voor. In de Dior Look Transat collectie zit een prachtig blauw oogschaduw palette en in hun andere zomer collectie, Dior Look It Lash zitten enkele kleurrijke eyeliners, zoals deze roze. Om mijn huid een mooie zomerse glow te geven heb ik gebruik gemaakt van de Diorskin Nude Shimmer powder. Laat me zeker weten of jullie deze look mooi vinden en of jullie vaker dit soort posts willen zien!

ENG: I'd like to introduce you to a new kind of posts on my blog! My make-up look of the day. As you know, I love make-up, so it's time to bring this a bit more to my blog. I'm not a big fan of swatches, so I'd rather just show you how it looks on me. For this look, I wanted to go for colour, the new summer products from Dior are just perfect for that. The Dior Look Transat collection features a beautiful blue eyeshadow palette and their other summer collection Dior Look It Lash has some colourful eyeliners, like this pink one. The Diorskin Nude Shimmer Powder gives my face that extra summer glow. Be sure to let me know if you like this look and if you would rock it yourself! Hope you enjoyed this post!

Dior palette 5 couleurs, transat edition - 344 Atlantique

Diorskin Nude Shimmer - 002 Ambre

Dior Addict It-Line - 879 It-Pink

Dior Addict Lipstick - 571 Windrose

Kiko Soft focus concealer

Benefit They're Real Mascara

Hema Eyebrow Pencil

Nathalie

18 Jul 2014

Wie houdt er nu niet van solden? Je vindt nu items met tot -70% korting dus echt de moeite om eens rond te kijken. Ik verkies online shoppen tijdens de solden boven shoppen in winkels, aangezien je online een veel duidelijker overzicht hebt. Hier zijn mijn favorieten, alles is onder de €100 (meestal zelfs onder de €50)! Je kan de items shoppen door erop te klikken. Prettig weekend!

ENG: Who doesn't love sales? At this time you can shop items -70% off, so it's worth to look around. I always love online sales shopping more than shopping in stores because it has a way better overview. Anyway, here are my favorites and they are all under €100! You can shop the items by clicking on it. Have a nice weekend!

Nathalie

16 Jul 2014

Mijn eerste aankoop in Spanje is dit jurkje van Zara, ik vind de print, de pasvorm en de kleuren echt leuk.Ik ben hier goed aan het genieten in Spanje, meer updates volgen snel. Vergeet me zeker niet te volgen op instagram (@curlsandbags).

ENG: My first buy from Spain is this Zara dress. I just love the cute print, the fit and the colours. I'm really having a nice time in Spain! More updates will follow very soon. Don't forget to follow me on instagran (@curlsandbags).

I'm wearing:

Dress: Zara

Bag: C&A

Shoes: Primark

Bracelets: Just Julia

Sunglasses: D&G

Nathalie

14 Jul 2014

Vandaag wil ik jullie graag de nieuwe Sally Hansen collectie tonen! de collectie heet Color Frenzy en het zijn allemaal prachtige top coats. Ik heb er in deze post twee getest voor jullie. Een kleine tip, als je het moeilijk vind met zulke top coats om de glitters op je nagels te krijgen, neem ze dan gewoon met een tandstoker van het borsteltje en doe ze vervolgens op je nagels. Oja, en deze zijn wel vrij moeilijk om nadien af je nagels te krijgen.

ENG: Today I want to introduce you to the new Sally Hansen collection! It's called Color Frenzy and it are such cute top coats! I'm swatching two for you. A little tip, if you find it hard to get the sparkles on your nails, just take a tooth pick and take them from the brush and put them on your nails like that. Also, they both are kinda hard to get off your nails. Just sayin' ;-).

Price: €11,99

Which of the two do you like most?

Nathalie

12 Jul 2014

Na mijn review is het tijd om de Dior Backstage Pro producten eens in een filmpje aan het werk te zien! Ik vind deze look heel geslaagd, een naturelle make-up look blijft mijn favoriet! Kijk snel naar de video voor meer en vergeet je niet te abonneren.

Eng: This video is only in Dutch, but feel free to have a look at my review of the Dior collection here.