Vandaag nog eens eindelijk een nieuwe outfit! De volgende outfits zullen in Venetië genomen worden, ik kijk er echt naar uit. Als je tips hebt voor Venetië, laat het me dan zeker weten. Ik draag hier mijn nieuwe broek en sjaal van Ichi. Deze felle kleur is perfect om deze outfit op te frissen. 

ENG: Today I'm finally back with a new outfit! The next outfits will be taken in Venice, can't wait for that! If you have any tips, please do share. I'm wearing my new pants and scarf from Ichi. I love this vibrant colour to spice up once again an all black outfit. I really need to stop wearing black, it's getting an addiction. :-)



I'm wearing: 
Pants: Ichi
Scarf: Ichi
Bag: Furla
Keychain and Jacket: Oakwood
Blouse: Primark
Boots: Sam Edelman (here)

Nathalie
Jullie zagen de Lush Halloween collectie al voorbij komen, maar ook voor Kerst liggen er een heleboel leuke producten in de winkel. Vandaag toon ik jullie alle producten en info in een leuk filmpje dat ik heb samengesteld voor jullie! Welk product spreekt jou het meest aan?

ENG: You could already see the Lush Halloween products, but also for Christmas Lush is having some amazing products in stores! You'll find all the products and info in this cute video that I composed for you! Which product would you love to try? 


Nathalie


Hoi! Vorige week nodigde Guerlain me uit om bij Customisez-moi 'La Petite Robe noire' mee te jureren. De ontwerpsters moesten een eigen interpretatie maken en het was echt interessant om te horen waar zij hun inspiratie halen. Kijk snel naar de vlog, want dat zal een beter beeld geven ;-). Ik wil van de gelegenheid ook gebruik maken om mijn favoriete items van de Guerlain Kerstcollectie aan jullie te tonen. Deze collectie vind ik zó mooi, misschien wel mijn favoriete Kerstcollectie dit jaar! 

ENG: Hi everyone, as usual my vlog is in Dutch but I want to show you my favorites from the Guerlain Christmas collection. I think this might be my favorite Christmas collection this year. It just has it all :-). 





Palet Petrouchka - €78
La Laque Couleur - €24
Météorites Perles D'étoiles - €48
Coque D'Or - €80
Rouge G - €45,5
*Disclaimer: These are the suggested retail prices

Nathalie

Hi! Vandaag een nieuwe outfit post voor jullie. Deze handtas is nieuw en die kocht ik toen we naar Primark zijn geweest in Eindhoven. De rest van de outfit hou ik sober, net zoals Nathalie ga ik tegenwoordig voor een outfit in all black.

ENG: Hi! Today I have a new outfit post for you. This handbag is new and I bought it when we went to Primark in Eindhoven. The rest of my outfit is basic, just like Nathalie I'm into all black outfits at the moment. 




I'm wearing: 
T-shirt: C&A
Jacket: Primark
Pants: Bershka
Bag: Primark
Shoes: Unknown

Julie

Dior golden shock holidays 2014

Vandaag wil ik het met jullie hebben over de Dior Golden Shock collectie! Wanneer ik deze collectie online zag, was het direct beauty liefde op het eerste zicht ;-). Laten we even kijken naar de producten die ik heb getest.

ENG:  Let's talk about Dior Golden Shock today! When I saw this collection online, I loved it! Let's have a look at the items that I've tested.

diorific golden flake top coat golden shock

diorific golden leaf top coat golden shock

Te beginnen met de nagellak, die echt supercute is! Ik denk niet dat je nagels nog meer Kerst kunnen uitstralen. Om de top coat aan te brengen kan je best met twee lagen werken. Eerst een heel dun laagje, en bij het tweede laagje kan je de 'gaten' zonder goud opvullen. Zo krijg je hetzelfde effect als hierboven. Het bleef bij mij perfect zitten voor 6 dagen (na één stukje bij te werken), en ik heb het in totaal 8 dagen gehouden.

ENG: Starting with the nail polish, which is adorable! I love it so much. I don't think it could be any more Christmas-y looking. If you are wondering how to apply this golden flake top coat without getting 'holes' without flakes. Just do one thin layer with some flakes at first, doesn't matter that it's not much. Leave to dry and than add a second layer where needed. This way you get the effect above with lots of flakes :). Oh and it stayed perfect for six days (after correcting one little chip), I kept it for around 8 eight days which was totally fine.

golden shock 5 couleurs palette dior

golden shock 5 couleurs palette dior swatches

Het palette vind ik echt een pareltje, paarse tinten vind ik prachtig tijdens de feestdagen. en de swatches zijn ook veelbelovend. Ik heb een ooglook gemaakt met het paars en goude kleurtje om in de dag te dragen en ik vond het in elk geval heel geslaagd!

ENG: I'm totally loving this palette. Purple colours are perfect during this time of the year! The swatches are promising. I did a make-up look with the purple and gold for a daylook and it turned out pretty stunning. 

golden shock 5 couleurs palette dior swatches


golden shock 5 couleurs palette dior make-up look

diorific nail polish pressed powder 5 couleurs

De highlighter, daar kan ik helaas snel over zijn. Ik had er enorme verwachtingen van maar het is blijkbaar een overspray (er wordt een laagje glitter over gespoten en eens het bovenste laagje weg is, blijft er niet veel van de oorspronkelijke glitter over). Erg jammer, zeker voor de prijs. Bovendien is deze ook erg geel. 


ENG: About the highlighter, I'll be quick. I had such high expectations when I saw this one. Seems to be, it's an overspray (they spray a layer of glitter over the top and once you start using it, not a lot of the original glitter is left). Which is kind of a shame for the price and it's also very yellow.
diorific golden shock lipsticks


Tot slot wil ik jullie ook even de lipsticks tonen want die zien er echt prachtig uit! In de collectie zitten ook twee lipglossen, maar ik ben zelf totaal geen gloss fan (mijn haar zit er altijd in vast, not so attractive ;)) Hieronder vind je alle producten uit deze collectie. Welk product spreekt jou het meeste aan?

ENG: Finally, I want to show you the lipsticks of this collection, because I think they are really gorgeous. The collection also has two lipglosses, but I'm really not into gloss since my hair is always stuck in it, which is not very attractive ;). Below are all the products of the collection. Which one attracts you the most? 

Diorific Golden Shock Lipsticks €42 (here)
Diorshow Fusion Mono - 621 Mirror €35 (here)
Dior Addict Gloss  - 663 Pink Excess €31 (here)
Dior Addict Gloss - 164 Gold Rain €31 (here)
Diorific Vernis €27,25 (here and here)
Diorific Golden Shock Gold Leaf Top Coat €28 (here)
Diorific Golden Shock Illuminating Pressed Powders €74 (here and here)
5 Colours Golden Reflections (here) and Golden Shock (here) €60

*Disclaimer: These are the suggested retail prices


Nathalie

Hoi! Ik ben er nog eens met co-ords. Deze zijn van Ichi en ik vind ze echt leuk! Zou jij ook co-ords dragen of vind je het teveel van het goede?

ENG: Hi loves! I'm back with some co-ords. These ones are from Ichi and I think they look really cool. Would you wear co-ords or do you think it's just too much? 






I'm wearing: 
Top & Skirt: Ichi
Thights: Dim
Bag: Twin-Set
Shoes: Sam Edelman (here)
Bracelets: Lola Rose and Mya Bay
Nails: Dior golden shock (here and here)

Nathalie


*This vlog is in Dutch* 

Hoi! Vandaag opnieuw een vlog. Er zijn er nog twee op komst en daarna is het terug wat kalmer. Als ik een drukke dag heb vind ik het wel fijn om jullie alles te laten zien via een vlog. Ik hoor graag jullie feedback over mijn vlogs, vinden jullie het fijn om ze te kijken of heb je zoiets van 'nah, liever foto's'?


Nathalie


Vandaag wil ik het nog eens een keertje hebben over mijn huidige beauty favorieten! Zowel verzorging, make-up als een parfum komt aan bod.

ENG: Today I want to talk about my current beauty favorites! I have new favorites in skin care, make-up and even a new perfume.


Tropika is een Belgisch beauty merk waarvan ik recent enkele producten van mocht testen. Vooral de dag- en nachtcrème  vind ik erg fijn, net perfect qua hydratatie voor mijn huidtype. De producten bevatten geen parabenen en een natuurlijk parfum, welke ik erg aangenaam vind. Van alle Lush producten (Kerst en Halloween) is Hot Toddy mijn favoriet! Een kruidige geur die je een gezellig warm winter gevoel geeft, zelfs mijn vriend is eraan verkocht! 

ENG: Tropika is a Belgian beauty brand and I recently got to try some of their products. I love the day and night cream, they have the perfect amount of moisturising for my skintype. All products are paraben-free and they have a soft natural perfume, which I like. From the Lush Halloween and Christmas collection, Hot Toddy is a must-have! It's spicy and gives you a cozy warm winter feeling, even my boyfriend is hooked! 


Drie nieuwe make-up favorieten. Deze Diorskin Star foundation doet echt wonderen. Een prachtige huid die enorm mooi op foto pakt. Hij geeft wel een opgemaakte indruk, dus ik draag hem eerder 's avonds of gelegenheden waar je op je best op de foto wil staan. Dazzling Sun is een nieuw blush van Dior voor de herfst. Op het eerste zicht zou je er misschien een beetje van schrikken, maar als je hem aanbrengt geeft hij je een mooie warme uitstraling. En tot slot de Maybelline Browdrama Mascara, die gebruik ik elke dag om mijn wenkbrauwen op hun plaats te houden.

ENG: I have three new make-up favorites. This Diorskin Star foundation does miracles. I wear it mostly at the evening or when I know there will be pictures taken, because it makes your skin flawless and glowy on pictures. It looks a bit less natural than my other foundations so I don't wear this one during daytime, but of course this is just what I prefer. Dazzling Sun is a new Dior blush for this FW. At first it might scare you, but it gives so much warmth to your skin, I love it. Next is my Maybelline Browdrama mascara, I use this product to keep my brows in shape. 


Mijn nieuw favoriet parfum op dit moment is deze van Lolita Lempicka. Zo schattig van verpakking! De parfum komt uit het steeltje van de appel, cuuuute! De geur is helemaal anders dan mijn parfums die ik al heb. Zoethout speelt de hoofdrol en er zit ook vanille in deze geur. Welke van mijn favorieten vind jij het leukst?

ENG: My new favorite perfume is this one from Lolita Lempicka. The bottle is adorable and the scent is so different from all my other perfumes. The perfume is made with licorice and there is also some vanilla in it. Which ones of my favorites do you like the most?

Nathalie



*This vlog is only in Dutch*

Vandaag nog eens een nieuwe vlog! En er zijn er nog enkele op komst ;-). Vergeet je niet te abonneren op mijn kanaal als je dit soort video's leuk vindt! 

Nathalie