Outfit: Padova


Op onze laatste dag gingen we naar Padova, jammer genoeg was het aan het regenen dus dat was iets minder leuk. Dit stadje heeft wel een enorm leuke sfeer. Voor deze outfit droeg ik mijn nieuwe jeans van Le Temps des Cerises die perfect match met mij nieuwe handschoenen. Mijn outfit van onze dag in Venetië vind je hier.

ENG: On our third day, we went to Padova, but it was raining so it wasn't that much fun to be honest. I did like the atmosphere of the city though. For this outfit I'm wearing my new Le Temps des Cerises jeans which match perfect with my new gloves. Be sure to check my previous outfit here

Beauty: Bobbi Brown Scotsch on the rocks


Ik denk dat dit de laatste Holiday collectie is waar ik het over ga hebben, maar deze van Bobbi Brown verdient hier écht een plaatsje. Hoe mooi is dit palette? De perfecte champagne kleuren, ideaal om het nieuwe jaar mee in te zetten. En die lipstick is ook supermooi van kleur. Jep dit is wat mij betreft een topper! 

ENG: Ok so I think this is the last Holiday collection I'll be talking about but Bobbi Brown definitely deserves a spot here! How gorgeous is this palette? The perfect champaign colours to start the New Year with! And the lipstick is also gorgeous, Jup, I'm impressed! 

Travel: Venice diary


Vandaag neem ik jullie graag mee naar Venetië via mijn sfeer foto's. Hope you like it! Check zeker ook mijn outfit die ik droeg hier. Tips vind je onderaan deze post!

ENG: Today I'm taking you with me to Venice through my pictures. I hope you like it. Be sure to check the outfit pictures of this day! You can find some tips at the end of this post!

Julie// Outfit: Team Wang


Hoi! In deze post wil ik jullie een nieuwe outfit laten zien. Ik heb een leather-look legging aan en daarop een top van Alexander Wang x H&M. Die zat in de goodiebag toen Nathalie naar het persevent ging dus die is niet te verkrijgen in de winkel. Daarover heb ik een vest aan van Primark en natuurlijk ook mijn witte Nike air maxen! Laat me weten wat jij er van vindt in de comments!

ENG:  Hi there! In this post I want to show you a new outfit. I am wearing leather-looking leggings and above a top of Alexander Wang x  H&M but unfortunately this was in the goodiebag for the presale and therefore it's not available in store. I finished this look with a vest from Primark and of course my white Nike air max! Let me know what you think of my outfit in the comments!

Video: Opening Primark Brussels



Vandaag is de Primark in Brussel geopend! Ik ben absoluut fan van Primark en vind het best jammer dat ik nu al zie dat ze in de media enkel negatieve zaken belichten. Als het over ketens is het precies enkel Primark die de schuldige is... Anyway, ik toon jullie hier wat je kan verwachten in de nieuwste Primark! Ben jij van plan om te gaan? En ben jij voor of tegen?

ENG: So today Primark in Brussels finally opened! My video is in Dutch but if you are looking for a nice overview of how it looks, be sure to have a look at this video. Have a nice day!

Curls and Bags gift guide 2014



Het is weer de tijd van het jaar waar iedereen begint te stressen over cadeau's ;-). Ik ben hier om hopelijk jullie wat ideetjes te geven, zodat je ten volle van deze mooie tijd kan genieten! Ik zou zelf enorm blij zijn met alle cadeautjes die hierboven staan, voor mannen vind ik het altijd iets moeilijker maar ik heb mijn best gedaan! 

ENG: It's the season where everyone is stressing out about gifts ;-). Don't worry I'm here to make sure you find the perfect gift and can enjoy this beautiful time of the year! I wouldn't mind any of these gifts for her to find underneath the tree for myself but it's so hard to find something for men! I tried my best ;-). 

Outfit: Venice


Ahh, net mijn Kerstboom gezet, altijd zo leuk hoe de sfeer dan in huis is! Vandaag wil ik een outfit delen die ik in Venetië droeg. Fijne zondag! 

ENG: Hi guys, hope your having an awesome weekend. I just put up my Christmas tree, I love the atmosphere it brings! I wanted to show you an outfit I was wearing in Venice. Hope you like it!

Look of the day: plum lips


Het is tijd om de ietwat donkere lipkleuren boven te halen. Degene die ik hier draag is Le Rouge Givenchy (Pourpre Inouï 316) en ik ben er verzot op! Ik kan hem zowel in de dag dragen als tijdens een feestje/etentje. Om je look af te maken, ga je best voor een naturelle make-up bij de ogen. 

ENG: It's that time of the year again where we go for some darker lip colours! The one that I'm wearing here is Le Rouge Givenchy (Pourpre Inouï 316) and I love it! It's a colour that you can both wear during the day or a party/dinner. Finish of your look with a natural eye-look and you are good to go. 

Personal: Life Lately 2014 #4


Tijd voor een persoonlijke update want het is weer even geleden! Laten we het eerst even hebben over mijn gelato shop. We zijn volop bezig geweest om onze ijstaarten te oefenen en wat speciale koffies. En deze snaps (@curlsandbags) moest ik gewoon delen ;-).

ENG: Time for a personal update, it's been a while! First up: my gelato shop.We've been practising on our ice cream cakes and coffees. Just had to share these snaps (@curlsandbags) with you ;-).