Ga snel naar mijn instagram om te zien hoe je kan meedoen! Je moet enkel mij en Cluse Watches volgen en drie vrienden taggen onder de foto. De winactie vind je op mijn instagram: @curlsandbags 

ENG: This giveaway is for Belgium/ The Netherlands only. If you are living there, go over to my instagram to find out how you can win! Find me @curlsandbags

Nathalie

Ik ben superblij met mijn nieuwe Little Mistress jurkje! Helaas is het vooraan een beetje te kort (of mijn benen zijn te lang?) dus ik draag er een lederachtig shortje onder. Toch ben ik verzot op de print, het model en de transparante details aan de schouders! 

ENG: Hi guys, I love this cute new dress from Little Mistress! Too bad for me, it's a bit short in front (or maybe my legs are too long?) so I'm wearing it with faux-leather shorts under. Still, I just love the leopard print, the fit and the sheer details at the shoulders! 

I'm wearing:

Dress: Little Mistress

Shorts: Shana

Bag: Terre Bleue

Bracelets: Bodo jewels, Just Julia and New Yorker

Shoes: Nike

Nathalie

Uiteraard heb ik ook een filmpje gemaakt van onze vakantie in Spanje. Het fotoverslag kan je hier zien. Vergeet niet om te abonneren op mijn kanaal, zou ik erg lief vinden! 

ENG: Of course I also made a little video of our trip to Spain! You can have a look at the photos here. Have a nice day! 

Nathalie

In 'Sunday shares' post ik artikels waar ik de afgelopen tijd van heb genoten, nieuwe instagram accounts die ik heb ontdekt of leuke youtube filmpjes. Ideaal om je weekend mee te vullen ;-). Zet je eigen bloglink in de comments en wie weet sta je er volgende keer in! 

ENG: In 'Sunday shares' I'll post articles that I enjoyed lately, new instagram accounts that I discovered or nice youtube videos. Perfect to check out during the weekend! I'll start with the English ones and end with the ones that are only in Dutch. Drop your blog link at the comments and maybe you're in it next time! 

I LOVE this instagram from Laura. She creates the most gorgeous make-up looks, such a nice inspiration! 

Dress your life shows us some instagram clichés, I'm so guilty! 

-The next post are in Dutch only-

Superhandige tip van Vera Camilla! 

Zolea doorbreekt taboes, erg fijn en informatief artikel over de Brazilian Wax

Handige video van Sheling over programma's om filmpjes mee te bewerken. Haar youtube is sowieso een kijkje waard!

Nathalie

Dit heerlijk weertje kan ik echt wel gewoon worden. Niets is heerlijker dan gewoon heel de dag in een short en topje rond te lopen! Voor deze outfit ben ik helemaal voor roze gegaan.

ENG: I love this weather. Nothing better than walking in shorts and a simple top all day long! For this outfit I went for pink as you can see ;-). 

My new Cluse watch

  

I'm wearing:

Top, shorts, shoes: Primark

Bracelets: Just Julia and Loavies

Watch: Cluse Watches

Nathalie

Mijn vakantie lijkt al ver weg inmiddels! Ik ben naar Benidorm geweest en ik heb er echt van genoten. Het is echt een goede plek als je op reis gaat met mensen van verschillende leeftijden. Je kan er shoppen, feesten, relaxen en vooral van de mooie omgeving genieten. 

ENG: My vacation already seems sooo long ago! I went to Benidorm and I really enjoyed it. It's really a perfect place to go to if you are going with people from different ages. You can shop, party, relax and enjoy the beautiful beach. 

Look at the little one! So cute!

 

Nathalie

Ik dacht dat het misschien wel leuk was om jullie een preview te geven van de wintercollecties dus ik heb drie looks gemaakt om jullie te tonen! Vandaag deel 1!

ENG: Hi guys, I thought it would be fun to show you a sneakpeak of the winter collections so I made three looks to show you! Here's part one! 

I'm wearing:

Jumpsuit: Marciano by Guess

Bag: Guess Luxe

Blazer: Julia June

Sunglasses: Prada

Shoes: New Look

Nathalie