Beauty: Dior Golden Shock collection

Dior golden shock holidays 2014

Vandaag wil ik het met jullie hebben over de Dior Golden Shock collectie! Wanneer ik deze collectie online zag, was het direct beauty liefde op het eerste zicht ;-). Laten we even kijken naar de producten die ik heb getest.

ENG:  Let’s talk about Dior Golden Shock today! When I saw this collection online, I loved it! Let’s have a look at the items that I’ve tested.


diorific golden flake top coat golden shock

diorific golden leaf top coat golden shock

Te beginnen met de nagellak, die echt supercute is! Ik denk niet dat je nagels nog meer Kerst kunnen uitstralen. Om de top coat aan te brengen kan je best met twee lagen werken. Eerst een heel dun laagje, en bij het tweede laagje kan je de ‘gaten’ zonder goud opvullen. Zo krijg je hetzelfde effect als hierboven. Het bleef bij mij perfect zitten voor 6 dagen (na één stukje bij te werken), en ik heb het in totaal 8 dagen gehouden.

ENG: Starting with the nail polish, which is adorable! I love it so much. I don’t think it could be any more Christmas-y looking. If you are wondering how to apply this golden flake top coat without getting ‘holes’ without flakes. Just do one thin layer with some flakes at first, doesn’t matter that it’s not much. Leave to dry and than add a second layer where needed. This way you get the effect above with lots of flakes :). Oh and it stayed perfect for six days (after correcting one little chip), I kept it for around 8 eight days which was totally fine.
golden shock 5 couleurs palette dior
golden shock 5 couleurs palette dior swatches

Het palette vind ik echt een pareltje, paarse tinten vind ik prachtig tijdens de feestdagen. en de swatches zijn ook veelbelovend. Ik heb een ooglook gemaakt met het paars en goude kleurtje om in de dag te dragen en ik vond het in elk geval heel geslaagd!

ENG: I’m totally loving this palette. Purple colours are perfect during this time of the year! The swatches are promising. I did a make-up look with the purple and gold for a daylook and it turned out pretty stunning. 
golden shock 5 couleurs palette dior swatches

golden shock 5 couleurs palette dior make-up look
diorific nail polish pressed powder 5 couleurs

De highlighter, daar kan ik helaas snel over zijn. Ik had er enorme verwachtingen van maar het is blijkbaar een overspray (er wordt een laagje glitter over gespoten en eens het bovenste laagje weg is, blijft er niet veel van de oorspronkelijke glitter over). Erg jammer, zeker voor de prijs. Bovendien is deze ook erg geel. 

ENG: About the highlighter, I’ll be quick. I had such high expectations when I saw this one. Seems to be, it’s an overspray (they spray a layer of glitter over the top and once you start using it, not a lot of the original glitter is left). Which is kind of a shame for the price and it’s also very yellow.
diorific golden shock lipsticks
Tot slot wil ik jullie ook even de lipsticks tonen want die zien er echt prachtig uit! In de collectie zitten ook twee lipglossen, maar ik ben zelf totaal geen gloss fan (mijn haar zit er altijd in vast, not so attractive ;)) Hieronder vind je alle producten uit deze collectie. Welk product spreekt jou het meeste aan?
ENG: Finally, I want to show you the lipsticks of this collection, because I think they are really gorgeous. The collection also has two lipglosses, but I’m really not into gloss since my hair is always stuck in it, which is not very attractive ;). Below are all the products of the collection. Which one attracts you the most? 

Diorific Golden Shock Lipsticks €42 (here)
Diorshow Fusion Mono – 621 Mirror €35 (here)
Dior Addict Gloss  – 663 Pink Excess €31 (here)
Dior Addict Gloss – 164 Gold Rain €31 (here)
Diorific Vernis €27,25 (here and here)
Diorific Golden Shock Gold Leaf Top Coat €28 (here)
Diorific Golden Shock Illuminating Pressed Powders €74 (here and here)
5 Colours Golden Reflections (here) and Golden Shock (here) €60

*Disclaimer: These are the suggested retail prices

Nathalie