Beauty: The perfume files

Vandaag wil ik het hebben over mijn nieuwste parfums. Een parfum is écht een cadeau voor mensen die nu nog iets moeten gaan zoeken ;-). Een aanrader vind ik om voor een persoonlijke touch te gaan. J’adore van Dior is zo’n klassieker dat je er iedereen mee blij maakt, zéker met een naam ingegraveerd. Op 22, 23 en 24 december kan je je Dior parfum nog laten personaliseren in de Galeria Inno in de Nieuwstraat in Brussel. 
ENG: Today I want to talk about my latest perfumes. A perfume is really a gift people buy when they have to find something last-minute ;-). What I really LOVE is when you personalise it. J’adore by Dior is such a classic that you can’t you go wrong with it. You can get a personalised bottle at 22, 23 of 24 December at Galeria Inno in Brussels.

YSL- Black Opium
Lolita Lempicka – Minuit Sonne
Bulgari – Mon Jasmin Noir

Deze drie parfums vind ik echt heerlijk. Ze zijn elks zo uniek en anders dan mijn andere parfums! Black Opium is mijn nummer 1 favoriet dit jaar. Het is zo’n mysterieus geurtje, love it! Deze drie parfums zou ik je eerder aanraden als je een persoon goed kent, want de geuren zijn heel specifiek. 
ENG: I’m crazy about these three perfumes. They each are so different from all my other perfumes! Black Opium is my nr 1 favorite perfume this year. It has something mysterious about it. With these three perfumes I would advise that you know the persons taste more or less, because they are very specific. 

Estée Lauder – Modern Muse
Kenzo – Jeu D’amour
Givenchy – Dahlia Divin
Deze drie parfums vind ik meer geschikt voor een groter publiek. Als je dus op zoek bent naar een cadeau voor iemand die je minder goed kent, dan zou ik voor eentje van deze drie gaan. Ze ruiken alledrie erg lekker, maar niet te uitgesproken. Ga jij dit jaar iemand een parfum cadeau geven?

ENG: These last three are more suitable for a larger public. So if you’re looking for a gift for someone you don’t know too well, I would pick one of these because they are nice, but not too special. Are you going to buy a perfume for someone this year?

Nathalie